Эту игру ребята играют в зимнее время на гладком льду. «Нур» – волчок, делается из крепкого дерева, или другого крепкого материала. В игру волчок играют один или несколько ребят. При сильном ударе камчой по волчку можно заставить его быстро крутиться и долго стоять вертикально на одном месте.
В игру волчок ребята играют двумя способами. Первый способ: проверяют, чей волчок дольше других будет крутиться, выигравшего волчка будут именовать «сақа». Второй способ: проверка при столкновении волчками друг о друга. Здесь, двое ребят, ударяя камчой по своим волчкам, направляют их друг на друга и сталкивают между собой.
И чей волчок отлетит в сторону или остановится, тот считается проигравшим.
Бу оюнниң оғул балилар қиш күнлири муз үстидә ойнайду. Нур яғачтин яки башқа қаттиқ нәрсиләрдин ясилиду. Нурни ялғуз яки бир нәччә бала бирликтә ойнайду. Нур қамча билән қанчә урғансири шунчә тез пеқирап кейин бир йәрдә тик туруп қалиду.
Балилар икки хил усул билән өз нурлирини синишиду. Биринчи усул: кимниң нури узақ пеқирайдиғанлиғини синайду. Әң узақ пеқириған нур сақа болиду. Иккинчи усул: уруштуруп синайду. Буниңда икки бала өз нурлирини қамча билән һайдап келип соқтурғанда кимниң нури қаңқип кәтсә, яки пеқираштин тохтап қалса шу нур йеңилгән болиду. Һәммини утуп чиққан нур “зәркәрдә” болиду.
Источник: "Обряды, традиции уйгуров". Автор Масимжан Зульпикаров