ИСКУССТВО КНИГОПЕЧАТАНИЯ у уйгуров

ИСКУССТВО КНИГОПЕЧАТАНИЯ у уйгуров

Уйгуры еще в древности были знакомы с искусством гравировки, резьбы и ваяния, о чем свидетельствуют археологические находки на территории Восточного Туркестана в первой четверти ХХ в., где были найдены клише на тонких деревянных дощечках. 

Турфанские уйгуры изготовляли клише, с помощью которых на бумаге и ткани печатались изображения текста и орнаментов. Изготовление клише из твердых пород дерева, кости и печатание с них было важной ступенью в истории книгопечатания.

Техника печатания заключалась в следующем: прямоугольная деревянная доска шлифовалась и покрывалась тонким слоем клея. На нее накладывалась бумага с готовым текстом и рисунком, которые переводили на доску. Затем мастер-гравер вырезал свободные места вокруг букв и рисунка, таким способом получалось клише-матрица. Доска устанавливалась на специальном печатном станке. Затем на выпуклые изображения валиком наносилась краска, сверху ложили бумагу, которую прокатывали сухим кожаным валиком, после этого аккуратно снимали бумагу уже с отпечатанным рисунком и текстом. На каждой доске устанавливалось по два клише и печатали сразу две страницы в разворот, так же печатались последующие страницы. Ксилографским способом печатались и иллюстрировались книги буддийского содержания, найденные в Турфане во время археологических раскопок, которые проводила немецкая экспедиция в 1902–1907 гг. Деревянные гравюры с текстами были найдены и в других местах Турфанской впадины, вплоть до Токсуна. Особенно в буддийских храмах Муртука было найдено большое количество хорошо сохранившихся печатных досок буддийского содержания, что свидетельствует о высоком уровне книгопечатания уйгуров. 

Изобретение книгопечатания явилось важным культурным событием в Центральной Азии. Однако этот способ был весьма трудоемким, поскольку каждую деревянную доску - клише приходилось вырезать по отдельности.

Поиски новых способов печатания привели к изобретению деревянного подвижного шрифта – набора. Такие деревянные шрифты были найдены в пещерах «Тысяча Будд» в Дуньхуане в начале ХХ в французской экспедицией. Эти шрифты были самыми древними из известных в мировой истории книгопечатания. Набор осуществлялся сверху вниз, высота клише составлял 2,2 см, ширина 1,3 см, длина 1,26 см. Следует отметить одну особенность, что буквы вырезались по отдельности: начальные, основной коренной и конечные. Поэтому клише букв были разные по длине в зависимости от слова, а по ширине – одинаковые, что было удобно для набора.

Русским ученым-востоковедом Ольденбургом в 1914–1915 годы при археологических раскопках в Турфане было обнаружено около 100 тысяч уйгурских подвижных шрифтов. Это еще раз доказывает, что уйгурские документы и книги буддийского содержания печатались наборным шрифтом. На применение этого способа печатания в начале второго тысячалетия указывает исследователь П. Березов. 

С объединением уйгуров с монголами в ХIII веке, последние восприняли не только уйгурское письмо, но и способ печатания книг. Уйгурской письменностью монголы пользовались без изменения до ХVI–ХVII в. Известно, что дипломатические послания монгольских правителей французскому королю в 1289 г. и 1305 г. были написаны по-уйгурски. 

Возникает вопрос, где изготовлялись деревянные шрифты, в Дуньхуане или в Турфане? Исторические факты говорят о том, что они, по всей вероятности, доставлялись из Турфана. С падением Уйгурского каганата на Орхоне в 840 г. и по возвращении на территорию Идикута, образовалось новое уйгурское Государство Идикут. Дуньхуан становится вторым центром культуры и религии уйгуров, в то время как Турфан стал крупным культурным экономическим центром буддизма с развитым книгопечатанием. 

По данным летописи Сунской династии (960–1279 гг.), после возвращения уйгуров с Орхона в Ганьжоу их численность составила свыше 300 тыс. человек, из них только 200 тыс. были трудоспособными.

Комментарии

чтобы можно было оставлять комментарии

ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ

Игра "Вәлләй"
Национальные игры
Начинающий игрок ложит на кирпичи колышек «баличук», снизу просовывая палку «анаяғач», приподнимая,&...
ТРАДИЦИИ УЙГУРСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Исследования
Уйгурская медицина берет свое начало пять тысяч лет тому назад. Всемирно известные памятники культур...
Особая привлекательность уйгурского головного убора «Тельпек»
Наследие
Среди разновидностей уйгурских головных уборов «тельпек» имеет особенную привлекательность по своей...
Бумага - величайшее изобретение уйгуров
История
Существует легенда, что изобретателем бумаги был уйгур – раб из Восточного Туркестана. Император Кит...