"Топан" - одна из самых древних детских игр у уйгуров

 Игра в «Топан» является одним из древних детских игр у уйгуров. 

В «Диване лугат ит түрк» Махмуда Кашгарского среди детских игр есть описание игры в «топан», когда дети и взрослые делали из молодых веток тополей игрушки, свирели, и подражали пению птиц. 

Изготавливается свирель таким образом. Наружную оболочку коры размером 3-4 см освобождают от деревянного стержня при помощи насечки и смягчения коры. Затем на стержне делают ножичком вырез в ямочку и чуть срезают с одной стороны округлость стержня, потом оболочку снова одевают и  делают в ней маленькую дырочку у ямочки на стержне, получается свирель.

«Топан» обычно делают из черного ствола тополя. Сначала отделяют от ствола кору при помощи прокручивания, потом с одного конца размером 3–4 см в длину отрезается деталь и вставляется в трубку. Затем  с помощью длинной шилы выковыривают внутренюю полость, размером 10 см. Потом  берется деталь, где была просверлена дырка, и вдевают ее на другой конец трубки, а внутрь трубки вставляется деталь в виде поршня с ручкой – стержнем, пропущенным через вторую деталь заглушки из дерева — получается водяной насос.

ТОПАН ОЮНИ

Топан оюни  қәдимки  уйғур балилар  оюнлиридин   болуп, бу һәқтә Мәһмут Қәшқәрийниң “Түркий тиллар дивани”да қәдәр тәпсилий мәлумат қалдурған “диван” хатирлиригә асасланған “топан” – сөгәт вә шуниңға охшаш дәрәқләр-ниң нотисидин ясилидиған бир хил оюнчуқ милтиқ болуп, балилар ноти-ниң яғичини постидин сүгүрувелип, нәйчисигә пәмиләп тикип униң билән қушқач ейтип ойнайду.

Қушқач ейтишта ишлитилидиған топан йәни яғачниң ичини кавап қилип ойюп йоли биләнму ясилиду. Һазир бу оюнлар әсваби “топики” вә җәриянида бәзи өзгүрүшләр йүз бәргән. Һазир адәттә балилар әтиязлиқ шу топан яки су милтиқ билән су чечишип ойнайду. Топан адәттә қара сөгәт нотисиниң постини тоғап, юмшитип униң яғичи чиқиривелиниду. Андин униң учидин 3-4 сантиметр узунлуқта бир парчә яғач кесивелинип, оттурисидики өзәп қисми инчиккә колап чиқирилиду, йәнә шу яғачниң қалдуқ қисмидин тоққуз он сантиметр узунлуқта бир парчисини кесип ташлиниду. Андин һелиқи төшүп чиқирилған кичик парчә яғичи чиқириветилған сүнәй постиниң бир бешиға киргүзүлиду, һелиқи кесип ташланған қисми йәнә бир бешиға киргүзүлүп сөгәт постиниң алдидики потәй қисмидин 4 сантиметрдин арилиқ мәлум кәңликтә қатар-қатар қилип ташлиниду. Бу топиниң сап қисми алдиға иштирилгәндә қашлинип арқиға тартилғанда торлинип ролини ойнап худди насосқа охшаш шуни сүмүрүп чиқирип бериду. Балилар топаң “су милтиғи”ниң бу қаидисини пайдилинишни бир-биригә су чечишип ойнайду.

Источник: "Обряды, традиции уйгуров". Автор Масимжан Зульпикаров